tegnap sikerült a munkaidőmet a az adobe roadshown eltöltenem, ami egyfajta lájtos konferencia-szerűség volt az új cs3-as adobe termékcsaládról. voltak benne hasznos dolgok, pl a két magyar srác előadása érdekes, és izgalmas, emellett hasznos infokat adagolt. ez az egész nem is lenne érdekes, -bár nekem az első ilyen jellegű rendezvényem volt résztvevőként-, viszont a három angol nyelvű előadóból (két amerikai, egy török) hármat hallgattam végig tolmácsgép nélkül, és az első kettőt maradéktalanul, a harmadikat pedig amennyire kellett megértettem. az amennyire kellett kategória oka, hogy a harmadik kurvára nem arról beszélt, ami a programban volt - pedig én nem mellesleg épp ezért az egy előadásért mentem :(

na szóval örülök, hogy az írott szövegek mellett, legalább azt a beszélt angolt, ami konkrétan a szakmámhoz kapcsolódik megértem, ha már az általános nyelvértésben úgyis hmm, erős hiányosságaim akadnak. tudományos szentenciám: úgy tűnik, amin az ember rajta van, azon külföldiül is rajta van.